-
1 внесистемная единица
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > внесистемная единица
-
2 внесистемная единица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внесистемная единица
-
3 внесистемная единица
Англо-русский словарь технических терминов > внесистемная единица
-
4 внесистемная единица
Русско-английский технический словарь > внесистемная единица
-
5 внесистемная единица
Универсальный русско-английский словарь > внесистемная единица
-
6 внесистемная единица
Русско-английский политехнический словарь > внесистемная единица
-
7 внесистемная единица
позасисте́мна одини́цяРусско-украинский политехнический словарь > внесистемная единица
-
8 внесистемная единица
позасисте́мна одини́цяРусско-украинский политехнический словарь > внесистемная единица
-
9 внесистемная единица
-
10 внесистемная единица
( физической величины) off-system unit, arbitrary unit -
11 внесистемная единица
Dictionnaire russe-français universel > внесистемная единица
-
12 внесистемная единица
Russian-german polytechnic dictionary > внесистемная единица
-
13 внесистемная единица
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > внесистемная единица
-
14 внесистемная единица
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > внесистемная единица
-
15 внесистемная единица
jдrjestelmään kuulumaton mittayksikkö; järjestelmään kuulumaton yksikköРусско-финский словарь по метрологии и измерительной технике > внесистемная единица
-
16 внесистемная единица
Русско-английский словарь по метрологии > внесистемная единица
-
17 внесистемная единица
FIN[lang name="Finnish"] jдrjestelmään kuulumaton mittayksikkö; järjestelmään kuulumaton yksikköРусско-немецкий словарь по метрологии > внесистемная единица
-
18 внесистемная единица физической величины
внесистемная единица физической величины
внесистемная единица
Единица физической величины, не входящая в принятую систему единиц.
Примечание. Внесистемные единицы (по отношению к единицам СИ) разделяются на четыре группы:
1 - допускаемые наравне с единицами СИ;
2 - допускаемые к применению в специальных областях;
3 - временно допускаемые;
4 - устаревшие (недопускаемые).
[РМГ 29-99]EN
off-system unit
unit of measurement that does not belong to a given system of units
NOTE – Examples of off-system units with respect to the SI are the unit of energy electronvolt (about 1,602 18 × 10–19 J) and the units of time day, hour, and minute.
[IEV number 112-01-23]FR
unité hors système, f
unité de mesure qui n’appartient pas à un système d’unités donné
NOTE – Des exemples d'unités hors système pour le SI sont l'unité d'énergie électronvolt (environ 1,602 18 × 10–19 J) et les unités de temps jour, heure et minute.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.15
[IEV number 112-01-23]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внесистемная единица физической величины
-
19 внесистемная единица физической величины
внесистемная единица физической величины
внесистемная единица
Единица физической величины, не входящая в принятую систему единиц.
Примечание. Внесистемные единицы (по отношению к единицам СИ) разделяются на четыре группы:
1 - допускаемые наравне с единицами СИ;
2 - допускаемые к применению в специальных областях;
3 - временно допускаемые;
4 - устаревшие (недопускаемые).
[РМГ 29-99]EN
off-system unit
unit of measurement that does not belong to a given system of units
NOTE – Examples of off-system units with respect to the SI are the unit of energy electronvolt (about 1,602 18 × 10–19 J) and the units of time day, hour, and minute.
[IEV number 112-01-23]FR
unité hors système, f
unité de mesure qui n’appartient pas à un système d’unités donné
NOTE – Des exemples d'unités hors système pour le SI sont l'unité d'énergie électronvolt (environ 1,602 18 × 10–19 J) et les unités de temps jour, heure et minute.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.15
[IEV number 112-01-23]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внесистемная единица физической величины
-
20 внесистемная единица физической величины
внесистемная единица физической величины
внесистемная единица
Единица физической величины, не входящая в принятую систему единиц.
Примечание. Внесистемные единицы (по отношению к единицам СИ) разделяются на четыре группы:
1 - допускаемые наравне с единицами СИ;
2 - допускаемые к применению в специальных областях;
3 - временно допускаемые;
4 - устаревшие (недопускаемые).
[РМГ 29-99]EN
off-system unit
unit of measurement that does not belong to a given system of units
NOTE – Examples of off-system units with respect to the SI are the unit of energy electronvolt (about 1,602 18 × 10–19 J) and the units of time day, hour, and minute.
[IEV number 112-01-23]FR
unité hors système, f
unité de mesure qui n’appartient pas à un système d’unités donné
NOTE – Des exemples d'unités hors système pour le SI sont l'unité d'énergie électronvolt (environ 1,602 18 × 10–19 J) et les unités de temps jour, heure et minute.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.15
[IEV number 112-01-23]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внесистемная единица физической величины
См. также в других словарях:
внесистемная единица — nesisteminis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo vienetas, nepriklausantis tam tikrai matavimo vienetų sistemai. pavyzdys( iai) a) elektronvoltas (apytiksliai 1,60218 · 10⁻¹⁹ J) yra nesisteminis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
внесистемная единица — nesisteminis vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit outside system vok. systemfremde Einheit, f rus. внесистемная единица, f pranc. unité en dehors du système, f … Fizikos terminų žodynas
внесистемная единица физической величины — внесистемная единица Единица физической величины, не входящая в принятую систему единиц. Примечание. Внесистемные единицы (по отношению к единицам СИ) разделяются на четыре группы: 1 допускаемые наравне с единицами СИ; 2 допускаемые к применению… … Справочник технического переводчика
Внесистемная единица величины — единица величины, не входящая в принятую систему единиц;... Источник: Постановление Правительства РФ от 31.10.2009 N 879 Об утверждении Положения о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации … Официальная терминология
внесистемная единица (величины) — Единица величины, не входящая ни в одну из принятых систем единиц (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unit outside… … Справочник технического переводчика
ВНЕСИСТЕМНАЯ ЕДИНИЦА — физической величины единица, не входящая ни в одну из общепринятых систем единиц, например ед. длины морская миля, ед. давления миллиметр ртутного столба, миллиметр водяного столба, ед. ионизирующего излучения рентген, рад, кюри, ед. времени час … Большой энциклопедический политехнический словарь
Внесистемная единица физической величины — единица, не входящая ни в одну из систем единиц. Напр., единица длины парсек, единица времени сутки, единица давления миллиметр ртутного столба. Ср. Системная единица … Астрономический словарь
Внесистемная единица (величины) — 1. Единица величины, не входящая ни в одну из принятых систем единиц Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
ДЕБАЙ (внесистемная единица) — ДЕБАЙ, внесистемная единица электрического дипольного момента молекул, обозначается Д. Названа по имени П. Дебая. 1Д = 1·10 18 ед. СГСЭ = 3,33564·10 30 Кл·м … Энциклопедический словарь
Единица физической величины внесистемная — Внесистемная единица физической величины единица физической величины, не входящая в принятую систему единиц... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ. ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЯ. МЕТРОЛОГИЯ.… … Официальная терминология
Единица — (един, один) многозначный термин. Нечто единое целое. Объект, обеспечивающий выполнение определённой функции, и который может быть заменён. Содержание 1 Математика 2 Измерение 3 Техни … Википедия